S’attaquer au labyrinthe réglementaire : l’impact de la loi 96 et de la loi 25 sur le paysage commercial du Québec
Au cours de l’année écoulée, le gouvernement du Québec a adopté deux textes législatifs importants qui ont un impact direct sur les petites entreprises de notre région : Le projet de loi 96 et le projet de loi 25. Bien que distincts, ces projets de loi reflètent les efforts du Québec pour préserver l’identité culturelle […]
Tackling the Regulatory Maze: Bill 96 and Bill 25’s Impact on Quebec’s Business Landscape
In the past year, the government of Quebec has rolled out two significant pieces of legislation that directly impacts small businesses in our area: Bill 96 and Bill 25. Although distinct in their focus, these bills reflect Quebec’s efforts to preserve cultural identity and modernize data protection, respectively, while presenting a set of challenges and […]